1. Úvod
Tieto zásady vysvetľujú, akým spôsobom spoločnosť Prysmian S.p.A., ako správca údajov (ďalej len „správca“ alebo „spoločnosť“), zhromažďuje a spracúva osobné údaje prostredníctvom súborov cookies používaných stránkou https://www.cableapp.com/ (ďalej len „stránka“) a aké sú možnosti všetkých používateľov stránky (ďalej len „používateľ“) z hľadiska výberu súborov cookies, ktoré sú inštalované pri prehliadaní stránky.
Berte, prosím, na vedomie, že v týchto zásadách sa termín cookies používa takisto pre z právneho hľadiska obdobné technológie (ako sú napríklad miestne zdieľané súbory – bežne nazývané „flash cookies“, webové majáky alebo bugy, vrátane transparentných gifov atď.).
Informácie zhromaždené prostredníctvom takýchto nástrojov umožňujú v niektorých prípadoch spoločnosti identifikovať používateľa spojením dát s inými dátami uchovávanými tretími stranami (ako napríklad IP adresa, DNS a registračné čísla počítačov osôb pripojujúcich sa k stránke). Tieto údaje sa používajú a spracúvajú len pre potreby štatistiky.
Tento dokument tvorí, podľa príslušnej legislatívy o ochrane údajov, vrátane Nariadenia (EÚ) 2016/679 (ďalej len „GDPR“), nedeliteľnú časť Zásad ochrany osobných údajov spoločnosti. Preto odporúčame prečítať si aj tento dokument.
2. Čo je súbor cookie
Cookie je malý súbor, bežne tvorený písmenami a číslami, stiahnutými do zariadenia pri vstupe používateľa na stránku. Súbory cookies sú odoslané späť stránke pri každej ďalšej návšteve. Súbory cookies sú užitočné, pretože umožňujú stránke rozpoznať zariadenie používateľa.
Používanie súborov cookies a obdobných technológií je úplne bežné a súbory cookies sú vyžadované pri poskytovaní mnohých online služieb. Používanie takých technológií preto nie je zakázané zákonom, avšak vyžaduje informovanie používateľov o spôsobe ich fungovania a o následkoch odmietnutia ich používania tak, aby mali možnosť ich odmietnuť, ak je to možné.
2.1 Rozličné typy súborov cookies
Dočasné a trvalé súbory cookies
Platnosť súborov cookies môže vypršať na konci relácie prehliadania (od momentu, kedy používateľ otvorí okno prehliadača až do chvíle, kedy ho používateľ zatvorí) alebo môžu byť funkčné po dlhší čas.
Dočasné súbory cookies – umožňujú stránkam spájať aktivity používateľov počas relácie prehliadania. Môžu byť využívané z mnohých dôvodov, ako je napríklad zapamätanie si obsahu nákupného košíka používateľa pri prehliadaní stránky. Taktiež môžu byť používané pre bezpečnosť, keď sa používateľ pripája k internetovému bankovníctvu alebo používa e-mailovú schránku. Platnosť takých súborov cookies vyprší s ukončením relácie prehliadania.
Používanie takzvaných dočasných súborov cookies (ktoré nie sú za žiadnych okolností uchovávané trvalo na zariadení používateľa a sú vymazané ihneď po vypnutí prehliadača) je obmedzené výlučne pre potrebu prenosu dát (tvorených náhodnými číslami generovanými serverom) identifikujúcich špecifickú reláciu prehliadania a potrebných na umožnenie bezpečného a efektívneho prehliadania stránky. Dočasné súbory cookies používané touto stránkou nevyužívajú žiadne technológie, ktoré by mohli ohroziť súkromie používateľov pri prechádzaní webu.
Trvalé súbory cookies – sú uložené v zariadení používateľov a umožňujú zapamätanie si nastavenia alebo aktivít používateľov na jednej či viacerých stránkach medzi dvomi reláciami prehliadania. Trvalé súbory cookies môžu byť využité na rozličné účely vrátane zapamätania nastavenia a volieb používateľov pri prehliadaní stránky.
Súbory cookies prvej a tretích strán – to, či súbory cookies pochádzajú od „prvej“ alebo „tretej“ strany určuje, ktorý web alebo doména súbory na stránku umiestnila. Súbory cookies prvej strany sú súbory stránky, ktorú používateľ priamo navštívil (URL stránky zobrazená v adresnom riadku), v tomto prípade cookies https://www.cableapp.com/. Súbory cookies tretích strán sú súbory domén odlišných od tej, ktorú používateľ navštívil: teda súbory iných stránok, než je https://www.cableapp.com/. Pokiaľ používateľ navštívi túto stránku a iná spoločnosť jej prostredníctvom použije súbor cookie, ide o súbor cookie tretej strany.
3. Súhlas so súbormi cookies
Niektoré súbory cookies sú nutné na správne fungovanie internetu a stránky a nevyžadujú udelenie súhlasu používateľa. Ide napríklad o súbory cookies starajúce sa o rýchle a efektívne nahrávanie obsahu stránky prostredníctvom distribúcie zaťaženia stránky medzi viacero počítačov alebo iné, ktoré zaisťujú bezpečnosť.
Ostatné súbory cookies sú stále dosť potrebné alebo dôležité, no nie sú nevyhnutne nutné a vyžadujú teda súhlas používateľov.
Súhlas používateľa sa získava prostredníctvom rôznych technológií implementovaných na tejto stránke. Jedným z mechanizmov je kliknutie na pole cookie bannera zdôrazňujúce použitie súborov cookies, ktorý je publikovaný na vstupnej stránke.
Váš súhlas s využívaním súborov cookies môže byť kedykoľvek zrušený, hoci to môže ovplyvniť funkčnosť stránky.
4. Súbory cookies, ktoré používame
Počas používania tejto stránky využíva Prysmian súbory cookies na ponúkanie služieb, na zlepšenie používateľskej skúsenosti, rovnako ako aj na tvorbu agregovaných štatistík vychádzajúcich z údajov zhromaždených z najrozličnejších dôvodov.
Tieto súbory cookies umožňujú spoločnosti rozlišovať jednotlivých používateľov a tým pomôcť poskytovať kvalitnejšiu používateľskú skúsenosť pri prehliadaní našej stránky a zaistiť priebežné zlepšovanie.
Súbory cookies používané správcom majú „technický“ alebo „analytický“ charakter:
a. technické: potrebné na navigáciu v rámci stránky a na využitie niektorých funkcií (napr. na navigáciu z jednej stránky na ďalšiu atď.);
b. analytické: na štatistické analýzy prístupov na stránku. Informácie sa zhromažďujú na agregátnej báze.
Viac o analytických súboroch cookies sa dozviete v tabuľke nižšie.
Táto stránka nepoužíva súbory cookies na cielenú reklamu.
Niektoré z používaných súborov cookies pochádzajú od tretích strán. Proces získania súhlasu s týmito súbormi cookies je zložitejší, no cieľom správcu je poskytovať používateľom správne informácie, aby sa mohli sami rozhodnúť, čo do svojho zariadenia uložia.
V prípade, že si používatelia neželajú ukladať súbory cookies tretích strán do svojho zariadenia, môžu sa kedykoľvek prostredníctvom tohto odkazu dostať k štruktúrovaným informáciám a formulárom na udelenie súhlasu so súbormi cookies tretích strán a uplatniť svoje právo na odhlásenie.
5. Zakázanie a mazanie súborov cookies
Väčšina webových prehliadačov a zariadení má povolené prijímanie súborov cookies vo východiskovom nastavení. Pokiaľ sa používateľ rozhodne, môže v nastavení prehliadača alebo zariadenia súbory cookies vymazať alebo zakázať ich prijímanie (súbory cookies môžu byť zakázané podľa inštrukcií poskytnutých prehliadačom, ktoré sú bežne dostupné v menu „Pomoc“, „Predvoľby“ alebo „Nastavenie“. V prípade, že používatelia chcú vymazať súbory cookies, ktoré sú už na ich zariadení nainštalované, mali by postupovať podľa inštrukcií uvedených v sekciách pomoci, podpory, histórie alebo nástrojov prehliadača.
Berte, prosím, do úvahy, že odstránenie alebo odmietnutie súborov cookies či obmedzenie používania ostatných obdobných technológií môže ovplyvniť prístup ku stránke alebo jej funkcionality. Ak sa chcete dozvedieť viac o súboroch cookies, navštívte http://www.youronlinechoices.eu alebo www.allaboutcookies.org. Obidve stránky obsahujú ďalšie informácie o súboroch cookies, ako pracujú a aké voľby môže používateľ uskutočniť.
6. Uchovávanie údajov
Osobné údaje zhromaždené prostredníctvom súborov cookies budú udržiavané vo formáte umožňujúcom identifikáciu používateľa maximálne 7 (sedem) dní alebo v ostatných prípadoch v časovom limite stanovenom príslušnými zákonmi a predpismi, najmä v spojitosti s preukazovaním kriminálnej činnosti poškodzujúcej stránku a/alebo uplatňovaním či ochranou práv spoločnosti (v súlade s retenčnými a premlčacími lehotami stanovenými zákonom) v prípade nutnosti.
Pokiaľ to už nie je v súlade s vyššie uvedenými údajmi ďalej nutné, budú údaje vymazané alebo anonymizované.
7. Cirkulácia údajov
Žiadne informácie zhromaždené na stránke prostredníctvom súborov cookies nebudú nikdy oznamované alebo postupované bližšie nešpecifikovaným príjemcom.
8. Práva subjektov údajov
Používateľ môže kedykoľvek uplatniť svoje práva, vrátane:
a. prístupu k svojim osobným údajom;
b. bezodkladného opravenia nesprávnych údajov o svojej osobe;
c. vymazania svojich údajov v prípadoch stanovených zákonom;
d. obmedzenia spracúvania údajov, ak je to možné;
e. žiadosti o prenos údajov poskytovaných správcovi, respektíve ich získanie v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, napríklad na prenos týchto údajov ďalšiemu správcovi bez akejkoľvek prekážky zo strany spoločnosti a vo všetkých prípadoch stanovených zákonom;
f. podania sťažnosti na príslušnom dozornom orgáne (v Taliansku, Autorità Garante per la protezione dei dati personali).
Na uplatnenie svojich práv alebo pre ďalšie informácie a/alebo podrobnosti o súboroch cookies nainštalovaných na tejto stránke nás, prosím, kontaktujte na privacy@prysmian.com.
9. Správca údajov
Správcom údajov je Prysmian S.p.A., spoločnosť riadne založená podľa talianskeho práva, so sídlom na adrese Via Chiese 6 – 20126 Miláno (Taliansko). Spoločnosť ručí len za svoje vlastné súbory cookies, teda súbory cookies prvej strany, kým súbory cookies tretích strán nespadajú do správy žiadnej zo spoločností, ktoré sú uvedené v tabuľke vyššie a zoznam ktorých sa môže z času na čas meniť.
10. Aktualizácia zásad
Tieto zásady používania súborov cookie môžu byť periodicky aktualizované. Používateľom odporúčame si tieto zásady prečítať pri každej návšteve stránky, aby boli riadne informovaní o tom, prečo a akým spôsobom spoločnosť súbory cookies používa.
Nižšie je zvýraznený dátum poslednej aktualizácie týchto zásad.
Posledná aktualizácia: 28. 5. 2018
