Aplikácia CableApp (ďalej len „Aplikácia“) bola vyvinutá ako pomocný nástroj na výber najvhodnejšieho kábla Prysmian, ktorý spĺňa požiadavky používateľa. Dáta a výsledky majú informatívny charakter a boli svedomito vybrané a overené.
Výsledky aplikácie v rámci služieb sú starostlivo kalkulované. Aplikácia používa informácie, matematické a technické modely, rovnako ako vedomosti a technológie, ktoré sú momentálne dostupné. Navzdory tomu, že aplikáciu vyvíjame a udržiavame s veľkou starostlivosťou a odbornosťou, ostáva stále len pomocným nástrojom. Používateľ používa aplikáciu na vlastné riziko. Používateľ sa musí spoliehať predovšetkým na svoje profesijné znalosti a odbornosť pri používaní aplikácie, rovnako ako pri finálnom výbere a inštalácii produktu.
Ak vezmeme do úvahy predchádzajúce vyhlásenie, Prysmian Group a jej dcérske spoločnosti (ďalej len „Skupina“) nie sú v plnom rozsahu povolenom príslušnými zákonmi zodpovedné za priame alebo nepriame straty, záväzky, škody alebo ďalšie náklady akejkoľvek povahy vyplývajúce z porušenia zmluvy, z deliktu (vrátane zavinenia z nedbalosti), z odškodnenia alebo čohokoľvek ďalšieho bez ohľadu na to, či ide o nároky tretích strán, ktoré vyplývajú alebo majú akýkoľvek vzťah s používaním aplikácie.
V dôsledku toho skupina nenesie zodpovednosť za akékoľvek škody voči právnickým osobám, organizáciám alebo fyzickým osobám, ktoré by mohli vzniknúť v dôsledku používania aplikácie. To sa vzťahuje na škody hocijakej povahy, vrátane, ale bez obmedzenia, na: stratu tovaru, stratu zisku a výnosov, biologické poškodenie, škody spôsobené nákladmi na reaktiváciu alebo výmenu alebo akékoľvek iné obdobné priame alebo nepriame náklady, dokonca i náklady, ktoré môžu súvisieť s používaním aplikácie.
Vo všetkých prípadoch, vrátane, nie však výlučne, vyššie uvedených, používateľ prijíma plnú zodpovednosť za používanie aplikácie a potenciálne občianske alebo trestnoprávne dôsledky, ktoré môžu vyplynúť z používania aplikácie.
Nič v tejto zmluve neobmedzuje ani nevylučuje akúkoľvek zodpovednosť, ktorú nemožno právne obmedziť, vrátane, no nie výlučne, zodpovednosti všetkých strán za podvod alebo podvodné skreslenie údajov alebo za smrť alebo zranenie osôb vyplývajúce zo zanedbania tejto zmluvy.
"Tieto Zásady ochrany osobných údajov objasňujú spôsob spracovania osobných údajov spoločnosťou Prysmian S.p.A., ako správcu údajov (ďalej len „Správca“ alebo „Spoločnosť“), spojených s používaním CableApp, ktorá je dostupná ako mobilná aplikácia i webová stránka (www.cableapp.com).
Vezmite do úvahy, že sa tieto zásady vzťahujú na kohokoľvek, kto si aplikáciu prechádza a/alebo používa či inak interaguje s obsahom a službami dostupnými prostredníctvom aplikácie samotnej (ďalej len „Používateľ“).
Spracovanie osobných údajov používateľov bude prebiehať plne v súlade s príslušnými zákonmi o ochrane osobných údajov, vrátane Nariadenia (EÚ) 2016/679 (známe ako „GDPR“)."
1. KATEGÓRIA ZHROMAŽĎOVANÝCH OSOBNÝCH ÚDAJOV
Nasleduje zoznam osobných údajov zhromažďovaných a spracúvaných aplikáciou:
(A) PREVÁDZKOVÉ ÚDAJE
"Počítačové systémy a softvérové procedúry využité na prevádzku aplikácie môžu vyžadovať, počas svojho fungovania, niektoré osobné údaje, ich prenos je implicitne súčasťou používania internetových komunikačných protokolov.
Táto kategória údajov zahŕňa: IP adresy, typ prehliadača, operačný systém, názov domény a webovej adresy, na ktorých dochádza k prihláseniu či odhláseniu, čas prístupu, časový úsek, kedy používateľ zostáva na stránke, internú analýzu cesty a ďalšie parametre týkajúce sa operačného systému a počítačového prostredia používateľa.
Tieto technické/IT údaje sú zhromažďované a používané výlučne v agregovanej podobe, ktorá neumožňuje okamžitú identifikáciu, a môžu slúžiť na stanovenie zodpovednosti v prípade hypotetických trestných činov spáchaných v rámci aplikácie alebo proti nej alebo na žiadosť príslušných orgánov."
(B) REGISTRAČNÉ ÚDAJE
"Dátové subjekty sa musia registrovať (alebo prihlásiť) pred prístupom a používaním aplikácie.
V tejto fáze sa zhromažďujú len údaje, ktoré potrebuje správca na zaistenie správneho fungovania služieb spojených s aplikáciou (teda e-mail, heslo, národnosť a jazyk).
Pokiaľ si používateľ neželá, aby spoločnosť zhromažďovala jeho osobné údaje, nemal by pokračovať s registráciou a používaním aplikácie."
(C) ĎALŠIE VOLITEĽNÉ ÚDAJE
"Každý používateľ sa môže slobodne rozhodnúť, či poskytne ďalšie voliteľné údaje (napr. zamestnávateľa a jeho veľkosť, rok narodenia), ktoré budú spracúvané spoločnosťou s cieľom vylepšenia služieb poskytovaných používateľmi.
Používatelia majú možnosť po prečítaní týchto Zásad o ochrane osobných údajov a oboznámení sa s detailmi o tom, ako a na aké účely budú ich osobné údaje spracúvané spoločnosťou, hocikedy poskytnúť ďalšie osobné údaje pomocou formulára dostupného v aplikácii."
"Aplikácia bola navrhnutá s cieľom stať sa profesionálnym a jednoduchým nástrojom, ktorý pomáha používateľovi vybrať najlepší druh kábla v závislosti od typu projektu alebo inštalácie (napr. znížením nákladov alebo CO2 emisií) – a teda interaktívnym priestorom – je službou ponúkanou spoločnosťami patriacimi do skupiny Prysmian Group (ďalej len „Služba“).
Podľa princípov stanovených v GDPR je aplikácia nastavená na minimalizáciu zhromažďovania osobných údajov, rovnako ako zamedzenie spracúvania takých údajov, pokiaľ môžu byť nižšie opísané ciele dosiahnuté iným spôsobom a/alebo za použitia anonymných údajov.
Konkrétne:"
• prevádzkové údaje sú zhromažďované s cieľom zaistenia správneho fungovania aplikácie. Tieto údaje sú nevyhnutne nutné na poskytovanie služby a ich spracúvanie nevyžaduje súhlas používateľa;
• registračné údaje sú zhromažďované, aby umožnili používateľovi prístup do aplikácie a aby mohla spoločnosť poskytovať službu; v prípade ich absencie nemôže správca poskytovať službu používateľovi. Z tohto dôvodu spracovanie registračných údajov nevyžaduje súhlas subjektu údajov.
• ďalšie doplnkové údaje sú zhromažďované a spracúvané, výlučne po udelení súhlasu používateľa, pre potreby marketingu a profilácie. Konkrétne to sú:
Z týchto dôvodov nemôžu byť operácie opísané v bode i) uskutočnené bez predošlého súhlasu používateľa. V prípade, že subjekt údajov odmietne udeliť súhlas s jednou alebo viacerými operáciami, správcovi nebude umožnené vykonávanie príslušných aktivít (marketingu a profilácie) smerom k používateľovi.
Dodatočne môžu byť osobné údaje zhromaždené prostredníctvom aplikácie spracúvané na tieto účely:
poskytnutie odpovedí a splnenie požiadaviek používateľa;
splnenie povinností vyplývajúcich z príslušných zákonov a/alebo požiadaviek a príkazov príslušných orgánov.
Ak by mali byť údaje v budúcnosti zhromažďované na iné účely, než aké sú špecifikované vyššie, je povinnosťou spoločnosti poskytnúť používateľovi adekvátne informácie týkajúce sa nových účelov zhromažďovania pre zaistenie transparentnosti a oboznámenie používateľa a zaistiť, že existuje platný právny základ (akým je súhlas používateľa) tam, kde je potrebný, na uskutočňovanie spracúvania daných údajov.
Osobné údaje sú zhromažďované a spracúvané na vyššie uvedené účely a v súlade so základnými ustanoveniami príslušnej legislatívy. Spracúvanie údajov môže prebiehať manuálne alebo elektronicky, vždy v súlade s technickými a organizačnými opatreniami zaisťujúcimi bezpečnosť a dôvernosť, a to predovšetkým z hľadiska zníženia rizika neúmyselného alebo protiprávneho zničenia, straty, pozmenenia, neautorizovaného zverejnenia alebo prístupu k osobným údajom alebo, všeobecne vzaté, spracúvania, ktoré nie je v súlade s účelom zhromažďovania údajov. Spracúvanie údajov zverí správca výlučne zamestnancom a riadne oprávnenému personálu, s oznámením iba nutných informácií potrebných na prístup k údajom a ich spracúvanie v súlade s inštrukciami spoločnosti a príslušnými zákonmi a nariadeniami.
"Osobné údaje zhromaždené prostredníctvom aplikácie nebudú sprístupňované ani postupované tretím stranám.
V prípade nutnosti poskytnutia údajov dodávateľom tretích strán alebo partnerom (externým poskytovateľom služieb, poskytovateľom hostingu, IT spoločnostiam) spoločností z dôvodu zaistenia určitých služieb spojených alebo nutných na splnenie vyššie uvedených účelov je zodpovednosťou správcu, aby výber tretej strany, ako spracúvateľa údajov, prebiehal na základe kapacity, skúseností a spoľahlivosti, a aby im poskytol špecifické inštrukcie týkajúce sa zabezpečenia údajov.
Aktuálny zoznam vybraných spracúvateľov údajov môže byť kedykoľvek poskytnutý na základe písomnej žiadosti zaslanej spoločnosti, ako je uvedené nižšie.
Používatelia berú na vedomie, že ich osobné údaje budú poskytované takým tretím stranám, akými sú orgány verejnej správy alebo súdnej moci, v súlade so záväznými nariadeniami, požiadavkami a príslušnými zákonnými ustanoveniami."
"Osobné údaje zhromaždené aplikáciou budú uchovávané vo formáte, ktorý umožňuje identifikáciu používateľa výhradne na nevyhnutne dlhú dobu nutnú na splnenie účelov, na ktoré boli pôvodne zhromaždené, a v lehotách stanovených príslušnými zákonmi a nariadeniami, a ďalej pre potreby vymáhania alebo ochrany práv správcu (v súlade s lehotami na uchovávanie a premlčacími lehotami stanovenými zákonom) tam, kde je to nutné.
Údaje získané od používateľa, ktoré sú spracúvané s cieľom cieleného marketingu, nebudú uchovávané dlhšie ako 24 mesiacov;
Pokiaľ to už nie je nutné v súlade s vyššie uvedeným, údaje budú anonymizované."
Údaje zhromaždené prostredníctvom aplikácie môžu byť prenášané mimo územia Európskej únie, stále však výlučne na účely opísané vyššie, a to tak spoločnostiam patriacim do skupiny Prysmian Group, ako aj tretím stranám pôsobiacim ako správcovia alebo spracovatelia údajov. Vo všetkých prípadoch prenosu údajov do krajín mimo EÚ bude taký prenos predmetom náležitej ochrany, v súlade s požiadavkami zákona, napr. prostredníctvom uplatnenia štandardných vzorových doložiek schválených Európskou komisiou alebo iných ekvivalentných ochranných opatrení.
Používateľ môže kedykoľvek uplatniť svoje práva, vrátane:
a) prístupu k svojim osobným údajom; získanie dôkazov o správcovom nakladaní s údajmi, o kategóriách údajov, príjemcoch, ktorým môžu byť údaje poskytnuté, o čase, po ktorý sa údaje uchovávajú a existencii automatizovaných rozhodovacích procesov;
b) bezodkladnej opravy nesprávnych údajov o svojej osobe;
c) vymazania svojich údajov v prípadoch stanovených zákonom;
d) obmedzenia spracúvania údajov, ak je to možné;
e) žiadosti o prenos údajov poskytovaných správcovi, respektíve ich získanie v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, napríklad na prenos týchto údajov ďalšiemu správcovi bez akejkoľvek prekážky zo strany spoločnosti a vo všetkých prípadoch stanovených zákonom;
f) podania sťažnosti na príslušnom dozornom orgáne.
Na uplatnenie týchto práv alebo získanie ďalších informácií napíšte na sales.cz@prysmian.com.
Správcom údajov je Prysmian S.p.A., so sídlom na adrese Via Chiese 6 – 20126 Miláno (Taliansko). Povereníka pre ochranu osobných údajov môžete kontaktovať prostredníctvom e-mailu privacy@prysmian.com.
Správca má právo priebežne meniť a/alebo integrovať tieto Zásady o ochrane osobných údajov, keď uzná za vhodné, z dôvodu zmeny zákonných ustanovení a/alebo kvôli novým službám. Z tohto dôvodu každému používateľovi odporúčame pravidelne navštevovať túto stránku. Nižšie je zvýraznený dátum poslednej aktualizácie týchto zásad.
